"vane" en Spanish
Definición
Una veleta es un objeto plano o curvado que gira con el viento o el agua para mostrar la dirección (como una veleta de viento) o para captar la fuerza del viento o agua (como las aspas de un molino o un ventilador).
Notas de Uso (Spanish)
'Vane' aparece en frases como 'weather vane' (veleta de viento) o 'wind vane' (veleta). También se refiere a aspas de molinos o ventiladores ('fan vanes'). Es poco común sola. No confundir con 'vein' (vena) o 'vain' (vanidoso).
Ejemplos
The weather vane shows which way the wind is blowing.
La **veleta** muestra hacia dónde sopla el viento.
Each vane on the windmill catches the wind.
Cada **aspa** del molino capta el viento.
The fan's vanes help cool the room.
Las **aspas** del ventilador ayudan a enfriar la habitación.
Did you see the rooster-shaped vane on that old barn?
¿Viste la **veleta** con forma de gallo en ese viejo granero?
Without a vane, the turbine won't know which way to turn.
Sin una **veleta**, la turbina no sabrá hacia dónde girar.
The old ship's compass had a tiny vane to show wind direction.
La brújula del antiguo barco tenía una pequeña **veleta** para mostrar la dirección del viento.