"vamoose" en Spanish
Definición
Irse rápido o de repente, a menudo para evitar algo o a alguien.
Notas de Uso (Spanish)
'Vamoose' es informal y algo anticuado. Se usa mucho en contexto humorístico o películas del oeste. Significa irse rápido; no es común en textos formales.
Ejemplos
Let's vamoose before it starts raining.
Vamos a **largarnos** antes de que empiece a llover.
We need to vamoose from here now.
Necesitamos **largarnos** de aquí ahora.
They saw the police and decided to vamoose.
Vieron a la policía y decidieron **largarse**.
If you don’t want trouble, you better vamoose.
Si no quieres problemas, mejor **lárgate**.
We'd better vamoose before someone notices us.
Mejor **larguémonos** antes de que alguien nos vea.
When the meeting dragged on, I just wanted to vamoose.
Cuando la reunión se alargó, solo quería **irme rápido**.