"validates" en Japanese

• 検証する
• 認める

Definición

何かが正しい、真実、または受け入れられることを確認すること。チェックやテストを通して行われ、公式に承認する意味も含まれます。

Notas de Uso (Japanese)

'validates' は技術・学術・法的な文脈でよく使われる正式な表現です。'validates data' や 'validates feelings' のように事実確認や感情の承認にも使います。

Ejemplos

The scientist validates her experiments before publishing.

科学者は発表前に実験を**検証する**。

The system validates your password every time you log in.

システムはログインするたびにパスワードを**検証する**。

His teacher validates his answers before marking the test.

先生はテストを採点する前に彼の答えを**検証する**。

Getting a positive review really validates all my hard work.

良い評価をもらうと、自分の努力が本当に**認められた**と感じる。

Her support validates my feelings when I'm upset.

落ち込んでいる時に彼女の支えが私の気持ちを**認めてくれる**。

The manager always validates the team's suggestions before making changes.

マネージャーは変更を加える前にチームの提案を必ず**検証する**。