"valentine" en Turkish
Definición
Valentine, özellikle Sevgililer Günü'nde âşık olunan ya da romantik olarak seçilen kişiye denir. Aynı zamanda sevgi göstermek için gönderilen kart veya mesaj anlamına da gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Kelime genelde sadece Sevgililer Günü'nde kullanılır, gündelik konuşmada biraz eski bir ifadedir. ‘Be my valentine’ ve ‘birine valentine göndermek’ kalıpları yaygındır. Hem kişi hem de kart anlamında kullanıldığı için, cümleye dikkat edin.
Ejemplos
Will you be my valentine?
Benim **sevgilim** olur musun?
She got a valentine in the mail.
O, postayla bir **Sevgililer Günü kartı** aldı.
He made a valentine for his wife.
Eşine bir **Sevgililer Günü kartı** yaptı.
I bought flowers, but I still need a card for my valentine.
Çiçek aldım ama **sevgilim** için hâlâ bir kart almam lazım.
Back in school, everyone hoped to get a valentine from their crush.
Okulda herkes hoşlandığı kişiden bir **Sevgililer Günü kartı** almayı umardı.
That movie is cheesy, but it’s kind of perfect for a valentine date.
O film biraz klişe ama bir **valentine** randevusu için çok uygun.