"vale of tears" en Spanish
Definición
Una expresión poética que significa el mundo o la vida como un lugar lleno de tristeza, dificultades y sufrimiento.
Notas de Uso (Spanish)
Es una frase antigua, literaria o religiosa, poco usada en la conversación diaria. Se encuentra en textos religiosos, poéticos o filosóficos para transmitir dolor profundo o sufrimiento humano.
Ejemplos
Many people see life as a vale of tears when they feel sadness.
Muchas personas ven la vida como un **valle de lágrimas** cuando sienten tristeza.
Some poems describe the world as a vale of tears.
Algunos poemas describen el mundo como un **valle de lágrimas**.
Religious texts sometimes mention this vale of tears as a place we must pass through.
Los textos religiosos a veces mencionan este **valle de lágrimas** como un lugar por el que debemos pasar.
After so much bad news, it really feels like we’re all stuck in a vale of tears these days.
Después de tantas malas noticias, realmente parece que todos estamos atrapados en un **valle de lágrimas** hoy en día.
She tries to find hope, even in this vale of tears.
Ella trata de encontrar esperanza, incluso en este **valle de lágrimas**.
He wrote about leaving this vale of tears for a better place.
Él escribió sobre dejar este **valle de lágrimas** para un lugar mejor.