"vagabonds" en Hindi

• घुमक्कड़
• आवारा

Definición

ऐसे लोग जो एक जगह पर नहीं रहते और जिनका स्थायी घर या नियमित काम नहीं होता, अक्सर भीख मांगकर या अस्थायी काम करके जीवनयापन करते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

अक्सर साहित्यिक या पुराने संदर्भों में इस्तेमाल होता है; प्रसंग के अनुसार सकारात्मक या नकारात्मक भाव दे सकता है। रोज़मर्रा की भाषा में कम सुना जाता है। 'घुमंतू' की तुलना में 'घुमक्कड़' में भटकाव और अस्थिरता का भाव अधिक है।

Ejemplos

The vagabonds slept under the bridge last night.

**घुमक्कड़** कल रात पुल के नीचे सोए।

Some towns help vagabonds find food and shelter.

कुछ कस्बे **घुमक्कड़ों** को खाना और आश्रय पाने में मदद करते हैं।

The old story is about two vagabonds on a journey.

पुरानी कहानी दो **घुमक्कड़ों** की यात्रा के बारे में है।

In the novel, the vagabonds drift from city to city, never staying long.

उपन्यास में, **घुमक्कड़** एक शहर से दूसरे शहर भटकते रहते हैं, कभी ज्यादा रुकते नहीं।

They called themselves vagabonds, but they loved the freedom of the open road.

वे खुद को **घुमक्कड़** कहते थे, लेकिन खुले रास्ते की आज़ादी उन्हें पसंद थी।

The city grew tired of the vagabonds always setting up camp in the park.

शहर **घुमक्कड़ों** से थक गया था, जो हमेशा पार्क में डेरा डाल लेते थे।