"utterance" en Bengali
Definición
কারো বলা যেকোনো কথা; শব্দ, বাক্যাংশ বা বক্তব্য—সব কিছুতেই ব্যবহার হয়, বিশেষভাবে ভাষাতত্ত্বে।
Notas de Uso (Bengali)
‘উক্তি’ ব্যাকরণ বা ভাষাতত্ত্বে ব্যবহৃত হয়, সাধারণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত নয়। সাধারণ আলোচনা বা দাপ্তরিক কাজে ‘উক্তি’ বা ‘বক্তব্য’ বললে হয়ে যায়।
Ejemplos
The teacher wrote the utterance on the board.
শিক্ষক **উক্তি**টি বোর্ডে লিখেছিলেন।
Each utterance was recorded for the study.
প্রতিটি **উক্তি** গবেষণার জন্য রেকর্ড করা হয়েছিল।
Her utterance surprised everyone.
তার **উক্তি** সবাইকে চমকে দিয়েছিল।
That was an interesting utterance — what did you mean by it?
ওটা ছিল একটি আকর্ষণীয় **উক্তি**—তুমি এতে কী বোঝাতে চেয়েছিলে?
In linguistics, an utterance can be just one word or a whole speech.
ভাষাতত্ত্বে, একটি **উক্তি** শুধু একটি শব্দ বা পুরো বক্তব্য হতে পারে।
After his shocking utterance, the room went silent.
তার চমকপ্রদ **উক্তি**র পরে ঘরটি নিস্তব্ধ হয়ে গেল।