"utopian" en Arabic
Definición
يصف عالماً مثالياً أو كاملاً، وغالباً ما يكون من غير الواقعي تحقيقه.
Notas de Uso (Arabic)
يستخدم غالباً في السياقات الأدبية أو الرسمية، ويشير عادة إلى شيء جميل لكنه غير عملي. شائع في عبارات مثل: 'رؤية يوتوبية' أو 'مجتمع يوتوبي'.
Ejemplos
She dreamed of a utopian world without war.
كانت تحلم بعالم **يوتوبي** بلا حروب.
The book describes a utopian society full of happiness.
الكتاب يصف مجتمعاً **يوتوبي** مليئاً بالسعادة.
Some think a utopian future is impossible.
يعتقد البعض أن المستقبل **اليوتوبي** مستحيل.
His plans for the city sounded very utopian, but everyone liked his ideas.
خططه للمدينة بدت **يوتوبية** جداً، لكن الجميع أحبوا أفكاره.
Some people use 'utopian' to criticize ideas they think will never work.
يستخدم بعض الناس كلمة 'يوتوبي' لانتقاد الأفكار التي يعتقدون أنها لن تنجح أبداً.
Their vision of a utopian world inspired many to work for change.
رؤيتهم لعالم **يوتوبي** ألهمت الكثيرين للعمل من أجل التغيير.