"utmost" en Russian
Definición
Наивысшая или наибольшая степень чего-либо; используется для подчеркивания максимума.
Notas de Uso (Russian)
Формальное или книжное слово; часто используется с абстрактными понятиями ('utmost care', 'utmost importance'). Не применяется к предметам. Формальнее, чем 'most'.
Ejemplos
This is a matter of utmost importance.
Это вопрос **первостепенной** важности.
We must take utmost care with these chemicals.
Мы должны соблюдать **максимальную** осторожность с этими химикатами.
She has my utmost respect.
Я испытываю к ней **глубочайшее** уважение.
He worked with the utmost dedication to finish the project on time.
Он работал с **максимальной** самоотдачей, чтобы завершить проект вовремя.
The safety of our guests is of the utmost concern.
Безопасность наших гостей — наша **главная** забота.
Please be sure to handle this information with the utmost confidentiality.
Пожалуйста, обращайтесь с этой информацией с **максимальной** конфиденциальностью.