"usurp" en Japanese
奪う
Definición
権力や地位を無理やり、または正当な権利なく奪うこと。
Notas de Uso (Japanese)
フォーマルな場や歴史・政治・法律の文脈で使われることが多い。「usurp power」や「usurp throne」などの表現に用いられる。正当性がない奪取を表す。日常の交替には使わない。
Ejemplos
The king feared someone would usurp his throne.
王は誰かが自分の王位を**奪う**のを恐れていた。
They tried to usurp control of the company.
彼らは会社の支配権を**奪おう**とした。
No one should usurp the rights of others.
誰も他人の権利を**奪う**べきではない。
He plotted for years to finally usurp the presidency.
彼は何年もかけて大統領職を**奪う**計画を立てていた。
Some worry that new technologies could usurp traditional jobs.
新しい技術が伝統的な仕事を**奪う**ことを心配する人もいる。
She managed to usurp more and more authority without anyone noticing.
彼女は誰にも気づかれずにどんどん権限を**奪って**いった。