"ushers" en Russian
Definición
Билетёры или распорядители — это люди, которые показывают гостям их места на мероприятиях, например, в театре или на свадьбе, и помогают им ориентироваться.
Notas de Uso (Russian)
'Билетёр/билетёрша' употребляется для обоих полов, особенно в театре и кино. На свадьбах распорядителей гостей тоже называют так. Глагольное значение ('to usher in') в русском используют иначе: 'вводить' или 'давать начало'.
Ejemplos
The ushers showed everyone to their seats before the movie started.
Перед началом фильма **билетёры** проводили всех на свои места.
At the wedding, the ushers helped the guests find their places.
На свадьбе **распорядители** помогали гостям найти свои места.
Three ushers stood at the entrance of the theater.
У входа в театр стояли три **билетёра**.
The ushers quickly responded when someone needed help finding their row.
Когда кому-то понадобилась помощь с поиском ряда, **билетёры** быстро отреагировали.
In some old cinemas, the ushers even carried flashlights to lead people to their seats.
В некоторых старых кинотеатрах **билетёры** даже ходили с фонариками, чтобы проводить людей к местам.
The holiday concert always needs more ushers because so many people attend.
На праздничном концерте всегда нужно больше **билетёров**, потому что приходит много людей.