"use your noodle" en Turkish
Definición
Bu deyim, sorun çözmek için dikkatlice düşünmek veya zekanı kullanmak anlamına gelir.
Notas de Uso (Turkish)
Çok samimi ve gayriresmî bir ifadedir; genellikle çocuklara veya arkadaşlara esprili bir şekilde söylenir. Resmî ortamlarda kullanılmaz.
Ejemplos
Try to use your noodle and answer the question.
**Kafanı kullan** ve soruya cevap ver.
You can solve this if you use your noodle.
**Kafanı kullanırsan** bunu çözebilirsin.
The teacher said, "Use your noodle when you work on this puzzle."
Öğretmen dedi ki: "Bu bulmacayı çözerken **kafanı kullan**."
Come on, use your noodle! The answer is right in front of you.
Haydi, **kafanı kullan**! Cevap gözünün önünde.
If you get stuck, just use your noodle and try a different way.
Takılırsan, sadece **kafanı kullan** ve başka bir yol dene.
She always tells her little brother to use his noodle when he plays games.
Küçük kardeşine oyun oynarken her zaman **kafasını kullanmasını** söyler.