"use your noggin" en Turkish
Definición
Bir problemi çözmek için dikkatlice düşünmek veya zekanı kullanmak. Birine beynini çalıştırmasını tavsiye eden gayriresmî ve samimi bir ifadedir.
Notas de Uso (Turkish)
Günlük, samimi ve hafif alaycı şekilde kullanılır. 'Noggin' kelimesi kafa ya da beyni ifade eden argo bir sözcüktür. Aile, arkadaş veya çocuklarla uygundur; resmi ortamlarda kullanmayın.
Ejemplos
Come on, use your noggin before you answer.
Haydi, cevap vermeden önce **kafanı çalıştır**.
You have to use your noggin to solve this puzzle.
Bu bulmacayı çözmek için **kafanı çalıştırmalısın**.
If you get stuck, just use your noggin.
Takılırsan, sadece **kafanı çalıştır**.
I know it looks tricky, but just use your noggin and you'll figure it out.
Zor görünüyor biliyorum, ama sadece **kafanı çalıştırırsan** çözersin.
"Hey, that's not how you do it! Use your noggin next time," he joked.
"Hey, öyle yapılmaz! Bir dahaki sefere **kafanı çalıştır**," diye şaka yaptı.
If you don't know what to do, try to use your noggin instead of giving up.
Ne yapacağını bilmiyorsan, pes etmek yerine **kafanı çalıştır**.