"use every trick in the book" en Hindi

• हर चाल चलना
• हर तरकीब अपनाना

Definición

कुछ हासिल करने के लिए हर संभव तरीका या चाल आज़माना, खासकर जो चालाक या धूर्त हो।

Notas de Uso (Hindi)

यह आमतौर पर अनौपचारिक संदर्भ में उपयोग होती है, जब कोई हर संभव तरीका—चाहे चालाक या थोड़ा बेईमान भी हो—अपनाता है। बिलकुल ईमानदार प्रयासों के लिए नहीं इस्तेमाल करें।

Ejemplos

She used every trick in the book to win the game.

उसने खेल जीतने के लिए **हर चाल चली**।

They used every trick in the book to sell their products.

उन्होंने अपने उत्पाद बेचने के लिए **हर तरकीब अपनाई**।

If you want to succeed, sometimes you have to use every trick in the book.

अगर सफलता चाहिए तो कभी-कभी **हर चाल चलनी** पड़ती है।

The lawyer used every trick in the book to get his client acquitted.

वकील ने अपने मुवक्किल को बरी करवाने के लिए **हर तरकीब अपनाई**।

No matter how hard I tried, he used every trick in the book to avoid answering my question.

मैंने जितनी कोशिश की, उसने **हर चाल चली** मेरे सवाल से बचने के लिए।

He’ll use every trick in the book to get what he wants, so watch out!

वह जो चाहता है पाने के लिए **हर तरकीब अपनाएगा**, सतर्क रहना!