"uplink" en Spanish
Definición
Una conexión o señal de comunicación que se envía desde un dispositivo en tierra (como un teléfono o una estación) hacia un satélite o a una red central, y que se usa mucho en telecomunicaciones y tecnología satelital.
Notas de Uso (Spanish)
'Uplink' es un término técnico, usado principalmente en telecomunicaciones, informática y satélites. Se opone a 'downlink' (señal que va del satélite a la Tierra o red al dispositivo). Aparece en temas de Wi-Fi, redes móviles y comunicación satelital. Es poco común en conversaciones cotidianas.
Ejemplos
The phone lost its uplink during the storm.
El teléfono perdió su **enlace ascendente** durante la tormenta.
A satellite needs a strong uplink to receive data from Earth.
Un satélite necesita un **enlace ascendente** fuerte para recibir datos de la Tierra.
My internet uplink speed is very slow today.
Mi velocidad de **enlace ascendente** de internet es muy lenta hoy.
Can you check if the uplink is working properly on your end?
¿Puedes comprobar si el **enlace ascendente** está funcionando bien en tu lado?
Without a good uplink, we can’t send the video feed to the control center.
Sin un buen **enlace ascendente**, no podemos enviar la transmisión de video al centro de control.
Every time the uplink drops, the call disconnects.
Cada vez que el **enlace ascendente** falla, la llamada se corta.