"up to speed" en Indonesian
Definición
Setelah memulai sesuatu yang baru atau ada perubahan, seseorang memiliki semua informasi atau pengetahuan yang dibutuhkan.
Notas de Uso (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam percakapan atau konteks kerja. 'get up to speed' berarti cepat memahami, 'bring someone up to speed' berarti memberi tahu orang lain. Kurang cocok untuk tulisan formal.
Ejemplos
I need to get up to speed on the new project.
Saya harus **mengikuti perkembangan** tentang proyek baru.
Can you bring me up to speed on what happened yesterday?
Bisakah kamu **mengabari** apa yang terjadi kemarin?
It took me a week to get up to speed at my new job.
Saya butuh seminggu untuk **sudah paham** di pekerjaan baru saya.
Don’t worry, I’ll get you up to speed before the meeting.
Jangan khawatir, saya akan **mengabari** kamu sebelum rapat.
It’s important that everyone is up to speed with the changes.
Penting semua orang sudah **mengikuti perkembangan** tentang perubahan tersebut.
Sorry I missed the call—can you get me up to speed?
Maaf saya kelewatan panggilan—bisa **mengabari** saya?