"up for auction" en Portuguese (PT)
Definición
Se algo está em leilão, significa que está disponível para ser vendido ao licitante que oferecer mais dinheiro numa venda pública.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Costuma aparecer depois do objeto: 'O carro está em leilão.' Usado no contexto de vendas formais (arte, antiguidades, ítens raros). Implica sempre licitação, não preço fixo.
Ejemplos
The rare coin is up for auction next week.
A moeda rara está **em leilão** na próxima semana.
His old guitar is up for auction online.
A sua guitarra antiga está **em leilão** online.
Several paintings are up for auction this evening.
Várias pinturas estão **em leilão** esta noite.
Did you hear that the famous sculpture is up for auction?
Ouviste dizer que a famosa escultura está **em leilão**?
The old mansion will be up for auction at the end of the month.
A velha mansão estará **em leilão** no fim do mês.
Everything in the shop is up for auction after it closed down.
Tudo na loja está **em leilão** depois de fechar.