"up a storm" en Bengali
Definición
কোনো কিছু খুব শক্তি, উৎসাহ বা অনেক পরিমাণে করা, বিশেষ করে কথা বলা, রান্না করার বা নাচার মতো কর্মকাণ্ড।
Notas de Uso (Bengali)
অফিসিয়াল না, সাধারণত 'talk up a storm', 'cook up a storm' ইত্যাদি ক্রিয়ার পরে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি অর্থে নয়, সবসময় কল্পনাপ্রসূত।
Ejemplos
She danced up a storm at the party.
সে পার্টিতে **প্রচণ্ডভাবে** নাচলো।
The kids talked up a storm while playing.
বাচ্চারা খেলতে খেলতে **জোরেশোরে** কথা বলছিল।
My mom cooked up a storm for dinner.
আমার মা রাতের খাবারের জন্য **জোরেশোরে** রান্না করলেন।
He complained up a storm after losing the game.
খেলা হেরে সে **প্রচণ্ডভাবে** অভিযোগ করলো।
We were laughing up a storm all night.
আমরা সারারাত **জোরেশোরে** হাসছিলাম।
You practiced up a storm today—you’ll do great at the concert!
তুমি আজ **প্রচণ্ডভাবে** প্র্যাকটিস করেছ—তুমি কনসার্টে দারুণ করবে!