"unzipping" en Portuguese (BR)
Definición
O ato de abrir algo que tem zíper, ou o processo de extrair arquivos de um arquivo compactado (zip).
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usa-se para roupas (“unzipping a jacket”) e arquivos digitais (“unzipping a file”). No contexto de computador, é informal e comum. Não confunda com 'unzip', que é o verbo no infinitivo.
Ejemplos
He is unzipping his jacket because it is warm now.
Ele está **abrindo o zíper** da jaqueta porque agora está quente.
She spent five minutes unzipping the suitcase.
Ela passou cinco minutos **abrindo o zíper** da mala.
After unzipping the file, I found all my photos.
Depois de **descompactar** o arquivo, encontrei todas as minhas fotos.
I hate unzipping my boots when my hands are full.
Detesto **abrir o zíper** das minhas botas quando estou com as mãos ocupadas.
Unzipping the tent was hard in the dark.
**Abrir o zíper** da barraca foi difícil no escuro.
Make sure you’re unzipping the right folder before you delete anything.
Confira se você está **descompactando** a pasta certa antes de apagar qualquer coisa.