"unwittingly" en Portuguese (PT)
Definición
Se fizeres algo sem querer, fazes sem saber ou sem intenção, normalmente por acidente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos formais ou semiformal; aparece frequentemente com verbos como 'causar', 'ajudar', 'ofender' sem intenção. Indica total ausência de intenção. Não confundir com 'unintentionally', que é mais geral.
Ejemplos
He unwittingly hurt his friend's feelings.
Ele **sem querer** magoou os sentimentos do amigo.
The dog unwittingly pressed the doorbell.
O cão **sem querer** carregou no botão da campainha.
I unwittingly agreed to work an extra shift.
**Sem querer**, concordei em trabalhar um turno a mais.
He unwittingly became involved in the argument.
Ele **sem querer** envolveu-se na discussão.
She had unwittingly revealed the secret to everyone.
Ela **sem querer** revelou o segredo a todos.
She unwittingly took someone else's bag.
Ela **sem querer** levou a mala de outra pessoa.