"unwelcome" en Portuguese (BR)
Definición
Descreve algo ou alguém que não é desejado ou não é bem recebido. Pode se referir a sentimentos, pessoas, eventos ou coisas que não são recebidas de boa vontade.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Geralmente usado em contextos formais ou educados. Costuma aparecer com 'guest' ('convidado'), 'news' ('notícia'), 'change' ('mudança') e 'attention' ('atenção'). Expressa que algo não é desejado, em vez de rejeitado abertamente. Não se usa para perigos ou ameaças; prefira 'perigoso' ou 'hostil'.
Ejemplos
The rain was unwelcome during our picnic.
A chuva foi **indesejada** durante nosso piquenique.
He felt unwelcome at the party.
Ele se sentiu **não bem-vindo** na festa.
This unwelcome news upset everyone.
Essa **notícia indesejada** deixou todos chateados.
I got an unwelcome surprise when I checked my bank account.
Tive uma **surpresa indesejada** ao verificar minha conta bancária.
That kind of unwelcome attention can make people uncomfortable.
Esse tipo de **atenção indesejada** pode deixar as pessoas desconfortáveis.
We tried to make sure no one felt unwelcome in our group.
Tentamos garantir que ninguém se sentisse **não bem-vindo** no nosso grupo.