"unwavering" en Japanese

揺るぎない

Definición

変わらず強い意志や信念を持ち続けること、またはしっかりとした支援を表します。

主に「support」「faith」「commitment」などと共にフォーマルな場面で用いられます。態度や精神的な強さに使い、体の安定感には使いません。

Her unwavering support helped him succeed.

彼女の**揺るぎない**支えが、彼の成功を後押ししました。

They showed unwavering faith during hard times.

困難な時でも彼らは**揺るぎない**信念を見せた。

He is known for his unwavering determination.

彼は**揺るぎない**決意で知られています。

She kept an unwavering focus on her goals despite distractions.

彼女は気を散らすものがあっても目標に**揺るぎない**集中力を持ち続けた。

Their unwavering loyalty to the team inspired everyone.

彼らのチームへの**揺るぎない**忠誠心は皆に刺激を与えた。

Even in the face of setbacks, his unwavering optimism never faded.

困難に直面しても、彼の**揺るぎない**楽観主義は決して消えなかった。