"unwary" en Spanish
Definición
Que no presta suficiente atención a los posibles peligros o problemas; fácil de engañar o dañar por no ser cuidadoso.
Notas de Uso (Spanish)
'Unwary' es formal o literario; suele usarse con palabras como 'traveler', 'victim' o 'investor'. Implica un riesgo inesperado y no solo descuido. Palabras similares son 'naive' (inocente) y 'careless' (descuidado), aunque tienen matices distintos.
Ejemplos
The unwary tourist lost his wallet in the busy market.
El turista **incauto** perdió su cartera en el mercado concurrido.
Some animals can attack the unwary who get too close.
Algunos animales pueden atacar a los **incautos** que se acercan demasiado.
Scammers target unwary people online.
Los estafadores apuntan a personas **incautas** en línea.
The city's maze-like streets can confuse the unwary.
Las calles laberínticas de la ciudad pueden confundir a los **incautos**.
She gave an unwary answer and revealed the secret by mistake.
Ella dio una respuesta **desprevenida** y reveló el secreto por error.
Opportunities for easy money often trick the unwary into scams.
Las oportunidades de dinero fácil suelen engañar a los **incautos** con estafas.