"untouched" en Spanish
Definición
Que no ha sido cambiado, usado ni afectado; que permanece exactamente igual.
Notas de Uso (Spanish)
Suele usarse para objetos, lugares o cosas que no han sido alteradas ('untouched wilderness', 'comida untouched'). Es neutral o formal, transmite pureza o que algo fue dejado igual. No se usa para personas.
Ejemplos
The cake was left untouched on the table.
El pastel quedó **intacto** en la mesa.
Her room remained untouched after she moved out.
Su habitación permaneció **intacta** después de que se mudó.
The forest is still untouched by humans.
El bosque aún está **intacto** por los humanos.
The untouched beauty of the island impressed everyone.
La belleza **intacta** de la isla impresionó a todos.
Hard to believe the old house stood untouched after the storm.
Es difícil creer que la vieja casa quedó **intacta** tras la tormenta.
He left the offer untouched; he didn't even consider it.
Dejó la oferta **sin tocar**; ni siquiera la consideró.