"untamable" en Korean

• 길들일 수 없는
• 제어할 수 없는

Definición

길들일 수 없거나 제어할 수 없는 것. 주로 동물이나 강한 성격, 감정, 힘 등에 사용됨.

Notas de Uso (Korean)

직접적(동물)과 비유적(성격, 감정) 모두에 쓰이고, 일상 대화보다는 문학이나 글에서 더 자주 보임.

Ejemplos

The wild horse was completely untamable.

그 야생마는 완전히 **길들일 수 없는** 존재였다.

Some emotions are untamable and hard to hide.

어떤 감정들은 **제어할 수 없어서** 숨기기 어렵다.

The jungle has an untamable wildness.

정글에는 **길들일 수 없는** 야생성이 있다.

Her untamable curiosity often got her into trouble.

그녀의 **제어할 수 없는** 호기심은 종종 문제를 일으켰다.

There's something untamable about the ocean during a storm.

폭풍 속 바다에는 뭔가 **길들일 수 없는** 것이 있다.

People admired his untamable spirit, even when things got tough.

사람들은 힘든 순간에도 그의 **제어할 수 없는** 투지를 존경했다.