"unsinkable" en Russian
Definición
Если что-то непотопляемое, оно не может утонуть в воде. Это слово также описывает людей или предметы, которых трудно сломить или победить.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего применяется к судам, спасательным средствам и известен по связи с Титаником. Метафорически подчёркивает стойкость, иногда используется иронично.
Ejemplos
They said the ship was unsinkable.
Они говорили, что корабль был **непотопляемый**.
The life jacket is designed to be unsinkable.
Спасательный жилет сделан **непотопляемым**.
He thinks his idea is unsinkable.
Он считает, что его идея **непотопляемая**.
After all she’s been through, she’s basically unsinkable.
После всего, что с ней произошло, она практически **непотопляемая**.
"This boat's completely unsinkable," the salesman promised.
"Эта лодка совершенно **непотопляемая**", заверил продавец.
People used to call the Titanic "the unsinkable ship," but we all know how that turned out.
Раньше Титаник называли «**непотопляемым** кораблём», но мы знаем, чем всё закончилось.