"unseal" en Japanese

封を開ける

Definición

封で閉じられていたものを開けること。特に公式な書類や容器などに使われる表現です。

公式書類や封印されたものに使用されます。「envelope」や「jar」など、ただ閉じているものではなく、しっかり封がされている場合に使います。

Please unseal the envelope carefully.

封筒の**封を開けて**ください。

The judge decided to unseal the court records.

裁判官は裁判記録の**封を開ける**ことを決定しました。

I had to unseal the jar to get the cookies.

クッキーを取るために瓶の**封を開けました**。

They won't unseal the package unless you show your ID.

あなたが身分証を見せない限り、彼らは荷物の**封を開けません**。

The archaeologists were excited to unseal the ancient tomb.

考古学者たちは古代の墓の**封を開ける**ことに興奮していました。

It took hours to finally unseal the secret files.

秘密ファイルの**封をようやく開ける**のに何時間もかかりました。