"unrefined" en Portuguese (PT)
Definición
Algo não refinado está no seu estado natural ou bruto, não foi processado ou purificado. Pode também descrever uma pessoa ou comportamento pouco polido, sem elegância ou educação.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Unrefined' pode descrever materiais (açúcar, petróleo, metais; não processados) e pessoas/comportamentos (pouco polido, rude). Termo formal e neutro. Não confundir com 'cru', que só indica falta de processamento.
Ejemplos
The factory uses unrefined sugar in its candies.
A fábrica utiliza açúcar **não refinado** nos seus rebuçados.
Crude oil is unrefined and must be processed before use.
O petróleo bruto é **não refinado** e precisa de ser processado antes de ser usado.
He spoke in an unrefined manner at the meeting.
Ele falou de forma **pouco polida** na reunião.
Some people prefer the taste of unrefined salt because it’s more natural.
Algumas pessoas preferem o sabor do sal **não refinado** por ser mais natural.
Her jokes are funny but sometimes a bit unrefined.
As piadas dela são engraçadas, mas às vezes um pouco **brutas**.
The artist kept the sculpture unrefined to show its raw beauty.
O artista deixou a escultura **bruta** para mostrar a sua beleza natural.