"unreasoning" en Spanish
Definición
Describe comportamientos, sentimientos o acciones que ocurren sin lógica ni pensamiento, hechos solo por emoción o instinto.
Notas de Uso (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o literarios para describir acciones motivadas solo por la emoción, no la lógica. Común en expresiones como 'unreasoning fear'. Indica algo más intenso que simplemente 'irracional'.
Ejemplos
He felt an unreasoning hatred toward the stranger.
Sintió un odio **irracional** hacia el desconocido.
The dog's unreasoning fear made it bark all night.
El miedo **irracional** del perro hizo que ladrara toda la noche.
There was an unreasoning panic in the crowd.
Había un pánico **irracional** en la multitud.
It was pure unreasoning jealousy that made him act that way.
Fue pura celosía **irracional** lo que lo llevó a actuar así.
Sometimes, people react with unreasoning anger when they're scared.
A veces, la gente reacciona con enojo **irracional** cuando tiene miedo.
He tried to explain, but her unreasoning suspicion would not let her listen.
Él intentó explicar, pero su sospecha **irracional** no le permitió escuchar.