"unraveling" en Chinese (Simplified)
解开揭开崩溃(比喻)
Definición
指某物正在解开、理顺或变得清晰,比如线缠解开或谜团被揭示。也可以表示某事正在崩溃,特别是情感或结构方面。
Notas de Uso (Chinese (Simplified))
可用来描述实际物体的解开(如线、结)和比喻性情况(如谜题解开、情绪崩溃)。常和'mystery'(谜团)、'at the seams'(濒临崩溃)等搭配。多指一个过程。
Ejemplos
The sweater is unraveling at the bottom.
毛衣底部在**脱线**。
The mystery is finally unraveling.
谜团终于在**揭开**。
The rope is unraveling after getting wet.
绳子湿了以后在**散开**。
She felt like her whole life was unraveling after losing her job.
她觉得失业后自己生活在**崩溃**。
The story takes an unexpected turn as secrets start unraveling.
故事在秘密开始**揭开**时发生了意想不到的转折。
It feels like everything is unraveling around me lately.
最近我感觉身边一切都在**崩溃**。