"unkempt" en Bengali

• অগোছালো
• অবিন্যস্ত

Definición

কোনো কিছুর চেহারা, বিশেষ করে চুল বা পোশাক, অপরিষ্কার বা ঠিক মতো গোছানো নয় এমন অবস্থা। সাধারণত মানুষের বাহ্যিক অবস্থা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

প্রধানত চেহারা, চুল বা পোশাক বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'messy' বা 'scruffy' অপেক্ষাকৃত বেশি কথ্য; কাউকে বর্ণনা করলে কিছুটা বিচারমূলক শোনাতে পারে। 'room' বা 'garden' এর ক্ষেত্রে কম ব্যবহৃত।

Ejemplos

His hair looked unkempt after he woke up.

ঘুম থেকে উঠে তার চুল **অগোছালো** দেখাচ্ছিল।

The garden was overgrown and unkempt.

বাগানটি আগাছায় ভরা ও **অবিন্যস্ত** ছিল।

He wore unkempt clothes to the meeting.

সে মিটিংয়ে **অগোছালো** পোশাক পরেছিল।

She always looks stylish, never unkempt, even on busy days.

সে সবসময় স্টাইলিশ দেখায়, কখনো **অগোছালো** নয়, ব্যস্ত দিনেও।

His unkempt beard made him look older than he actually is.

তার **অগোছালো** দাড়ি তাকে আসলে যতটা বয়স্ক, তার চেয়েও বেশি দেখাত।

After a week of camping, we all looked pretty unkempt.

এক সপ্তাহ ক্যাম্পিংয়ের পর, আমরা সবাই বেশ **অগোছালো** দেখাচ্ছিলাম।