"unification" en Bengali

• ঐক্য
• একীকরণ

Definición

দুই বা তার বেশি কিছু একত্রিত হয়ে একক একটি সত্তা বা গোষ্ঠী গঠন করাকে বোঝায়। সাধারণত দেশ, সংস্থা বা গোষ্ঠীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Notas de Uso (Bengali)

'জাতীয় ঐক্য', 'অর্থনৈতিক একীকরণ', 'সংস্কৃতিক ঐক্য'— এসব ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আনুষ্ঠানিক ও প্রাতিষ্ঠানিক প্রসঙ্গে দেখা যায়। দৈনন্দিন জিনিসের জন্য ব্যবহৃত হয় না।

Ejemplos

The unification of the two companies created a larger business.

দুইটি কোম্পানির **ঐক্য** একটি বড় ব্যবসায় রূপ নিয়েছে।

Many people hoped for the unification of the divided country.

অনেকেই বিভক্ত দেশের **ঐক্য** কামনা করেছিলেন।

Unification can bring peace and stability.

**ঐক্য** শান্তি ও স্থিতিশীলতা নিয়ে আসতে পারে।

After years of negotiations, the unification of the regions was finally achieved.

বহু বছরের আলোচনা শেষে, অঞ্চলগুলোর **একীকরণ** অবশেষে সম্পন্ন হলো।

Some people worry that unification might erase local cultures.

কিছু লোক চিন্তা করেন, **ঐক্য** স্থানীয় সংস্কৃতিকে নিশ্চিহ্ন করতে পারে।

The idea of economic unification is still controversial among the member states.

অর্থনৈতিক **একীকরণ** ধারণাটি সদস্য রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে এখনো বিতর্কিত।