"unfurled" en Chinese (Simplified)

• 展开

Definición

将卷起或折叠的东西展开，比如旗帜、帆或横幅。通常用来描述让某物变得可见并伸展开的动作。

Notas de Uso (Chinese (Simplified))

常用于旗帜、帆布或卷轴等实物，多有诗意或描述性语气。“furled”是反义词。日常口语中较少见，多用在书面或正式语境。

Ejemplos

The flag was unfurled in the morning breeze.

旗帜在晨风中被**展开**了。

She unfurled the map on the table.

她把地图**展开**在桌子上。

The sails were unfurled before the ship left the harbor.

船只离港前，帆已经**展开**。

As soon as the music started, the dancers unfurled their ribbons.

音乐一响，舞者们就把缎带都**展开**了。

A long scroll unfurled down the steps, revealing ancient writing.

一卷长长的羊皮纸在台阶上**展开**，露出古老的文字。

Everyone gasped as the banner suddenly unfurled above the crowd.

当横幅突然在群众上方**展开**时，大家都惊呼了。