"unfreezes" en Arabic

• يفك التجميد

Definición

يصبح الشيء غير مجمّد أو يجعل شيئاً ما يتوقف عن التجمّد، غالباً عن طريق التسخين. يمكن أيضاً أن يعني السماح بشيء كان مجمّداً أو مقيّداً بأن يُستخدم أو يتحرك من جديد.

Notas de Uso (Arabic)

تستخدم غالباً مع الطعام المجمّد (الطعام يفك تجميده)، وأحياناً في الاقتصاد أو السياسة للإشارة إلى رفع القيود (الحسابات يفك تجميدها). الاستخدام الرسمي أكثر خارج معنى الطعام.

Ejemplos

The chicken unfreezes after one hour out of the freezer.

الدجاج **يفك تجميده** بعد ساعة خارج المجمد.

She waits until the ice cream unfreezes before eating.

هي تنتظر حتى **يفك تجميد** الآيس كريم قبل أن تأكله.

The river unfreezes in spring.

النهر **يفك تجميده** في الربيع.

When the bank unfreezes your funds, you can finally use your money again.

عندما **يفك البنك تجميد** أموالك، يمكنك أخيراً استخدام مالك من جديد.

My computer always unfreezes after I restart it.

جهازي دائماً **يفك تجميده** بعد إعادة التشغيل.

The team’s energy unfreezes once the coach inspires them.

طاقة الفريق **تتحرر** عندما يحفزهم المدرب.