"unforgivable" en Russian
Definición
Это что-то настолько плохое или серьёзное, что его невозможно простить или оправдать.
Notas de Uso (Russian)
'непростительный' применяют, когда описывают поступки или ошибки, которые невозможно простить. Не используется для мелких ошибок, чаще всего — в серьёзных, эмоциональных случаях. Часто встречается в выражениях: 'непростительная ошибка', 'непростимое преступление'.
Ejemplos
Lying to your best friend is sometimes seen as unforgivable.
Иногда ложь лучшему другу считается **непростительной**.
That was an unforgivable mistake during the test.
Это была **непростительная** ошибка на экзамене.
Many people consider cheating to be unforgivable.
Многие считают, что обман — это **непростительный** поступок.
For some, not showing up to an important event is simply unforgivable.
Для некоторых неявка на важное событие — просто **непростительно**.
That comment he made was totally unforgivable—no wonder she's upset.
Его комментарий был полностью **непростителен** — неудивительно, что она расстроена.
Some people view breaking a promise as completely unforgivable.
Некоторые считают нарушение обещания абсолютно **непростительным**.