"unflappable" en Japanese
動じない冷静沈着
Definición
動じない人は困難や予想外の事が起きても落ち着いて自信を持ち続けることができます。簡単には動揺しません。
Notas de Uso (Japanese)
'Unflappable' はリーダーやプロフェッショナルの落ち着いた性格を表すフォーマルな称賛語です。一時的な冷静さではなく、性格を指します。物や状況には使いません。
Ejemplos
The manager stayed unflappable during the emergency.
マネージャーは緊急時にも**動じなかった**。
She is known for her unflappable attitude at work.
彼女は職場での**動じない**態度で知られている。
No matter what happens, he remains unflappable.
何が起きても、彼は**動じない**ままだ。
Even when everything went wrong, Sarah was completely unflappable.
全てがうまくいかなくても、サラは完全に**動じなかった**。
He's so unflappable—I've never seen him panic, no matter how stressful the situation.
彼は本当に**動じない**。どんなにストレスがあっても、彼が慌てるのを見たことがない。
People trust her in a crisis because she's always unflappable under pressure.
人々は彼女を危機のときに信頼する。なぜなら彼女はいつもプレッシャーの下でも**冷静沈着**だからだ。