"unencumbered" en Portuguese (PT)
Definición
Que não tem encargos, obstáculos ou responsabilidades; livre para agir sem restrições.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Uso geralmente formal ou literário; frequente em contexto legal (bem desimpedido = sem hipoteca) ou de forma figurada ('viajar livre de encargos'). Costuma aparecer com 'by' para indicar aquilo que não limita. Pouco comum em conversas correntes.
Ejemplos
He walked into the room unencumbered by fear.
Ele entrou na sala **livre** de medo.
The land is unencumbered and ready for sale.
O terreno está **livre de encargos** e pronto para venda.
She travels unencumbered by heavy luggage.
Ela viaja **livre** de bagagens pesadas.
He left his old job, feeling completely unencumbered for the first time in years.
Ele deixou o antigo trabalho, sentindo-se totalmente **livre** pela primeira vez em anos.
It’s easier to make decisions when you’re unencumbered by doubts.
É mais fácil tomar decisões quando estás **livre** de dúvidas.
She spoke her mind, unencumbered by what others might think.
Ela falou o que pensava, **sem se preocupar** com a opinião dos outros.