"understated" en Hindi

• सादा
• सामान्य
• अल्प बयान किया गया

Definición

ऐसा कुछ जो सादा, साधारण या आकर्षक ढंग से सामान्य दिखे। इसका मतलब यह भी हो सकता है कि जानबूझकर किसी चीज़ को कम महत्वपूर्ण या कम नाटकीय बताया जाए।

Notas de Uso (Hindi)

फैशन, डिजाइन या तारीफ़ के संदर्भ में अक्सर कम दिखावे वाली सुंदरता के लिए इस्तेमाल होता है ('understated beauty')। यह शब्द सकारात्मक या तटस्थ होता है। 'Plain' (साधारण/उबाऊ) से अलग है। कुछ कहने पर जानबूझकर छोटे स्तर पर रखने के लिए भी इस्तमाल किया जाता है।

Ejemplos

The room was decorated in an understated style, with soft colors and simple furniture.

कमरे को **सादा** अंदाज में सजाया गया था, जिसमें हल्के रंग और साधारण फर्नीचर थे।

She wore an understated black dress to the party.

उसने पार्टी में **सादा** काला कपड़ा पहना था।

His success was understated in the news report.

समाचार रिपोर्ट में उसकी सफलता को **कम** बताया गया।

I love her understated sense of fashion—she always looks elegant without trying too hard.

मुझे उसका **सादा** फैशन पसंद है—वह हमेशा बिना कोशिश किए ही सुंदर दिखती है।

His reaction to winning was surprisingly understated; he just smiled quietly.

जीतने पर उसकी प्रतिक्रिया आश्चर्यजनक रूप से **साधारण** थी; वह बस चुपचाप मुस्कराया।

The car's design is understated but that's exactly what makes it so appealing.

गाड़ी का डिज़ाइन **सादा** है और यही बात उसे आकर्षक बनाती है।