"undercutting" en Japanese
Definición
競合よりも安い価格で商品やサービスを提供したり、誰かの立場や成功を弱めたりする行為。
Notas de Uso (Japanese)
ビジネスや価格競争の文脈でよく使われます。「undercutting the competition」は価格で他社を打ち負かすという意味。権力や立場も弱める場合に使います。「undermine」とは異なります。
Ejemplos
The store is undercutting its competitors by offering lower prices.
その店はより安い値段を提供してライバルを**ダンピング**しています。
Many companies are undercutting each other during the holiday sales.
多くの会社がホリデーセールでお互いを**ダンピング**しています。
He was accused of undercutting his colleagues by taking credit for their work.
彼は同僚の成果を横取りして**立場を弱めること**で非難された。
Online retailers are always undercutting brick-and-mortar stores these days.
最近はオンライン小売店がいつも実店舗を**ダンピング**しています。
I don’t like undercutting people just to get ahead at work.
私は出世するためだけに他人を**立場を弱めること**が好きではありません。
Their aggressive undercutting forced smaller businesses to close.
彼らの積極的な**ダンピング**によって、小規模なビジネスが閉店に追いこまれた。