"underachiever" en Chinese (Traditional)

• 成績未達預期者
• 未發揮潛力的人

Definición

指表現未達預期、能力未能充分發揮的人，尤其是在學校或職場。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於教育或工作場合，表示有潛力卻表現未如理想的人。語氣中性偏負，常和「學生」、「員工」、「潛力」等詞連用。與「overachiever（超常發揮者）」相反。

Ejemplos

He is an underachiever at school, even though he is very smart.

他在學校是個**成績未達預期者**，雖然他很聰明。

Sometimes an underachiever just needs more motivation.

有時候，**未發揮潛力的人**只需要更多動力。

The company wants to help its underachievers improve.

公司希望幫助其**表現未達預期者**提升。

She always felt like an underachiever compared to her siblings.

跟兄弟姐妹比起來，她總覺得自己是個**未發揮潛力的人**。

"Don't call yourself an underachiever," the teacher said. "You just haven't found your passion yet."

「不要稱自己為**未發揮潛力的人**，」老師說。「你只是還沒發現自己的熱情。」

People often misunderstand what it means to be an underachiever; it's not always about laziness.

人們常常誤解**未發揮潛力者**的意思；這不一定等於懶惰。