"under your breath" en Korean

• 작은 소리로
• 속삭이며

Definición

'작은 소리로' 무언가를 말하면 다른 사람들이 듣지 못하게 아주 조용히 말하는 것입니다.

Notas de Uso (Korean)

비밀스럽게, 혹은 불만이나 불쾌감을 드러낼 때 사용합니다. '작은 소리로 중얼거리다', '작은 소리로 말하다' 등과 자주 쓰입니다.

Ejemplos

She whispered something under her breath.

그녀는 뭔가를 **작은 소리로** 속삭였다.

Please don't talk under your breath in class.

수업 시간에 **작은 소리로** 말하지 마세요.

He said thank you under his breath.

그는 **작은 소리로** 감사합니다라고 말했다.

Stop muttering under your breath—I can hear you!

**작은 소리로** 중얼거리는 거 그만해—나 다 들려!

He often complains under his breath when the boss is around.

상사가 있으면 그는 자주 **작은 소리로** 불평한다.

She laughed and said something under her breath that I didn't catch.

그녀는 웃으며 내가 못 들은 무언가를 **작은 소리로** 말했다.