"under the wire" en Hindi
Definición
अगर आप कुछ "आखिरी समय में" या "बिलकुल समय पर" करते हैं, तो आप उसे समय सीमा के ठीक पहले या ठीक समय पर करते हैं।
Notas de Uso (Hindi)
यह एक अनौपचारिक मुहावरा है। सामान्यतः तब कहते हैं जब कोई काम बहुत ही समय के करीब पूरा होता है—परेशानी या जल्दी का भाव आता है।
Ejemplos
She finished her homework under the wire.
उसने होमवर्क **आखिरी समय में** पूरा किया।
They handed in the application under the wire.
उन्होंने फॉर्म **आखिरी समय में** जमा किया।
We got to the airport under the wire and caught the plane.
हम **बिलकुल समय पर** हवाईअड्डे पहुँचे और फ्लाइट पकड़ ली।
That report was submitted under the wire—I almost missed the deadline!
यह रिपोर्ट **आखिरी समय में** जमा हुई—मैं लगभग समय सीमा चूक गया था!
He always finishes things under the wire, but somehow never gets stressed.
वह हमेशा काम **आखिरी समय में** करता है, लेकिन कभी तनावित नहीं होता।
We made it to the meeting under the wire thanks to that cab driver.
उस टैक्सी ड्राइवर की वजह से हम मीटिंग **आखिरी पल में** पहुँच गए।