"undamaged" en Portuguese (PT)
Definición
Não danificado, partido ou alterado; permanece em bom estado após perigo ou problema.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Utilizado maioritariamente em contextos formais ou escritos. Descreve objetos, edifícios ou pessoas após acidentes ou desastres. Combinações comuns: 'chegar ileso', 'permanecer intacto', 'completamente ileso'. Não confundir com 'ileso' (mais para pessoas/animais).
Ejemplos
The package arrived undamaged.
A encomenda chegou **ilesa**.
The house was left undamaged after the storm.
A casa ficou **intacta** depois da tempestade.
My phone is still undamaged.
O meu telemóvel ainda está **ileso**.
Luckily, everything inside the car was undamaged after the accident.
Felizmente, tudo dentro do carro ficou **ileso** após o acidente.
The statue remained completely undamaged during the earthquake.
A estátua permaneceu completamente **intacta** durante o sismo.
He sent the borrowed book back undamaged, just as promised.
Ele devolveu o livro emprestado **ileso**, como prometido.