"uncouple" en Indonesian
Definición
Memisahkan atau melepaskan benda-benda yang tersambung atau terhubung. Sering digunakan untuk gerbong kereta, mesin, atau dalam memisahkan konsep/proses.
Notas de Uso (Indonesian)
'Memisahkan' cenderung digunakan di konteks teknis atau formal, seperti untuk kereta, mesin, atau memisahkan konsep. Tidak digunakan untuk hubungan percintaan—gunakan 'putus'.
Ejemplos
The engineer will uncouple the two train cars.
Insinyur akan **memisahkan** dua gerbong kereta itu.
It is important to uncouple the machine before repairing it.
Penting untuk **melepaskan** mesin sebelum diperbaiki.
We need to uncouple these two processes to avoid confusion.
Untuk menghindari kebingungan, kita perlu **memisahkan** kedua proses ini.
The company decided to uncouple its tech division from the main group.
Perusahaan memutuskan untuk **memisahkan** divisi teknologinya dari grup utama.
Financial markets can sometimes uncouple from the real economy.
Pasar keuangan kadang-kadang bisa **terpisah** dari ekonomi riil.
He’s trying to uncouple his personal and work life, but it's not easy.
Dia berusaha **memisahkan** kehidupan pribadi dan pekerjaan, tapi itu tidak mudah.