"unconnected" en Portuguese (BR)
Definición
Não ligado ou conectado, seja fisicamente ou em relação. Pode descrever coisas não unidas ou ideias e eventos sem ligação entre si.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Usado para objetos físicos ('unconnected wires') e para ideias ou acontecimentos ('unconnected ideas'). Não costuma se referir a sentimentos emocionais; nesse caso, prefira 'disconnected'.
Ejemplos
The two rooms are unconnected by any hallway.
Os dois quartos estão **desconectados** por qualquer corredor.
His story was unconnected to the main events.
A história dele estava **sem relação** com os eventos principais.
Two unconnected wires lay on the table.
Dois fios **desconectados** estavam sobre a mesa.
Her remarks seemed totally unconnected to the discussion.
Os comentários dela pareciam totalmente **sem relação** com a discussão.
These two problems are actually unconnected, even though they look similar.
Na verdade, esses dois problemas são **sem relação**, mesmo parecendo semelhantes.
I realized the two mysteries were completely unconnected after all.
Percebi que os dois mistérios eram completamente **sem relação** afinal.