"unburdened" en Russian
Definición
Когда человек не чувствует на себе никаких забот, обязанностей или тяжестей, он считается свободным от бремени или забот.
Notas de Uso (Russian)
Чаще всего слово употребляется в формальных или литературных текстах, описывает глубокое чувство освобождения от стресса, а не просто расслабленность. Используется в сочетаниях типа 'чувствовать себя unburdened', 'жить unburdened'.
Ejemplos
After finishing her exams, she felt completely unburdened.
После сдачи экзаменов она почувствовала себя совершенно **без бремени**.
He walked out of the meeting feeling unburdened and happy.
Выйдя с совещания, он чувствовал себя **свободным от забот** и счастливым.
Now that all the work is done, I am unburdened at last.
Теперь, когда вся работа закончена, я наконец-то **без бремени**.
She sounded so unburdened on the phone, like a weight had lifted from her shoulders.
По телефону она звучала такой **без бремени**, будто с её плеч свалился груз.
Traveling alone made him feel surprisingly unburdened.
Путешествуя один, он почувствовал себя удивительно **без бремени**.
It took a long talk with a friend for him to become truly unburdened.
Только после долгого разговора с другом он действительно стал **без бремени**.