"unbound" en Arabic

غير مقيدحر

Definición

غير مربوط أو غير مقيد؛ حر من أي حدود أو قيود، ويُستخدم حرفياً ومجازياً.

غالباً يستخدم في سياقات رسمية أو أدبية؛ يصف الحرية من قيود فعلية أو رمزية. شائع في المجالات التقنية أو الشعرية وليس في المحادثة اليومية.

The prisoner dreamed of being unbound.

حلم السجين بأن يكون **غير مقيد**.

She left her hair unbound for the party.

تركت شعرها **غير مربوط** في الحفلة.

The pages of the old book were unbound.

كانت صفحات الكتاب القديم **غير مجلدة**.

In moments of inspiration, her imagination felt completely unbound.

في لحظات الإلهام، شعرت أن خيالها أصبح **غير مقيد** تماماً.

This kind of energy is unbound by traditional rules.

هذا النوع من الطاقة **غير مقيد** بالقواعد التقليدية.

Some artists prefer to be unbound by expectations.

بعض الفنانين يفضلون أن يكونوا **غير مقيدين** بالتوقعات.