"unacquainted" en Japanese

知らない不慣れな

Definición

ある人や物事について知らないこと、または個人的なつながりがない状態。

主にフォーマルや書き言葉で使われ、『～に不慣れ』『～を知らない』の形で用いられる。物や人に対して使い、日常会話では「知らない」「不慣れ」がよく使われる。

I am unacquainted with this software.

私はこのソフトウェアに**不慣れ**です。

She felt unacquainted with the rules.

彼女はそのルールに**不慣れ**だと感じた。

We are unacquainted with the new neighbors.

私たちは新しい隣人と**知らない**関係です。

I felt totally unacquainted with the culture when I moved abroad.

海外に引っ越したとき、私はその文化に全く**不慣れ**だと感じた。

He seemed unacquainted with social media trends.

彼はSNSのトレンドに**疎い（不慣れ）**ようだった。

The chef was completely unacquainted with local ingredients, so he struggled at first.

シェフは地元の食材に全く**不慣れ**だったので、最初は苦労した。