"unable" en Russian
Definición
Если человек что-то не может сделать из-за отсутствия способности, возможности, времени или разрешения, говорят "не в состоянии". Это нейтральная и формальная форма выражения невозможности.
Notas de Uso (Russian)
Обычно следует за 'to'+глагол: 'unable to help'. Более формально, чем 'can't'. Часто используют в письмах, объявлениях и официальных объяснениях.
Ejemplos
I am unable to open the door.
Я **не в состоянии** открыть дверь.
She was unable to come today.
Она сегодня **не смогла** прийти.
We are unable to find your bag.
Мы **не в состоянии** найти вашу сумку.
I'm unable to make it tonight, but let's reschedule.
Я **не могу** прийти сегодня вечером, давайте перенесём встречу.
Due to a system error, we are unable to process payments right now.
Из-за ошибки системы мы сейчас **не в состоянии** обработать платежи.
He seemed unable to say what was really bothering him.
Казалось, он **не в состоянии** сказать, что его действительно беспокоит.