"unabated" en Japanese

衰えることのない弱まらない

Definición

何かが衰えることのない場合、それは勢いや強さが弱まることなく続く状態です。

主にフォーマルな文章でよく使います。'growth'（成長）、'support'（支援）、'enthusiasm'（熱意）などと一緒に使われ、強さや勢いが変わらないことを表します。

The rain fell unabated all night.

雨は一晩中**衰えることなく**降り続いた。

Their support remains unabated.

彼らの支援は**衰えることのない**ままだ。

Interest in the story grew unabated.

物語への関心は**衰えることのない**まま高まった。

Despite the setbacks, her determination stayed unabated.

困難にもかかわらず、彼女の決意は**衰えることがなかった**。

The city's appetite for entertainment seems unabated.

この街の娯楽への欲求は**衰えることがない**ようだ。

The protests have continued unabated for weeks.

抗議は何週間も**衰えることなく**続いている。